<a href="http://de.red-dot.org/">red dot online</a><p>Willkommen in der faszinierenden Welt des Designs! | Welcome to the fascinating world of design!</p>
<p></p>
<p><a href="http://de.red-dot.org/">red dot award: product design</a></p>
<p>Seit 1955 markiert das Design Zentrum Nordrhein Westfalen international herausragendes Produktdesign mit seinem berühmten Punkt. Im Jahr 2000 erhielten die Design Innovationen - so der bisherige Name des Wettbewerbs - einen neuen, internationalen Namen: red dot award: product design. Hersteller und Designer unterschiedlichster industrieller Produkte können sich in elf Produktgruppen ganzjährig um die begehrte Auszeichnung mit dem red dot bewerben. Und jedes Jahr werden es mehr... </p>
<p>Since 1955, the Design Zentrum Nordrhein Westfalen has been marking outstanding international product design with is famous dot. In 2000, Design Innovations – as the competition was previously called – was given a new, international name: the red dot award: product design. Manufacturers and designers of a wide variety of industrial products can enter their work all year round in eleven product groups for the coveted red dot award. And the number of entries grows year by year… </p>
<p></p>
<a href="http://de.red-dot.org/">red dot award: communication design</a>
<p>Der red dot award: communication design löste im Jahr 2000 den bekannten Deutschen Preis für Kommunikationsdesign ab. Der seit 1993 existierende Wettbewerb zählt nach dem Urteil der Zeitschrift PAGE zu den zehn wichtigsten internationalen Designwettbewerben. Höchste Auszeichnung ist der mit Euro 10.000 dotierte red dot: grand prix. Darüber hinaus wird der mit Euro 2.500 dotierte red dot: junior prize vergeben.</p>
<p>From 2000 onwards, the "red dot award: communication design" replaces the well-known German Prize for Communications Design. The competition, in existence since 1993, ranks according to PAGE magazine among the ten most important international design competitions. The highest award is the "red dot: grand prix", worth 10,000 euros. In addition, a "red dot: junior prize" worth 2,500 euros is awarded.</p>
<p></p>
<p><a href="http://de.red-dot.org/">Who's Who in Design, Vol. 2<br>
Das aktuelle Kompendium des internationalen Designs<br>
</a></p>
<p>Hg. von Peter Zec</p>
<p>Wie ist der Stand im internationalen Design? Welche Designer und Designbüros sind führend – und warum? Was unterscheidet Product Design, Communication Design und Interior Design? Was kennzeichnet gutes Design? Das Referenzwerk „Who’s Who in Design, Volume 2“ liefert Antworten auf diese und weiterführende Fragen.</p>
<p>Leistungsstarke Designer und Designunternehmen auf internationalem Niveau werden mit einer exemplarischen Auswahl ihrer Arbeiten und Projekte präsentiert, geordnet nach den Bereichen Product Design, Communication Design und Interior Design. Das Buch strukturiert so die gesamte Designszene und gibt einen repräsentativen Überblick über das internationale Geschehen in der Designkultur und -wirtschaft. </p>
<p><a href="http://de.red-dot.org/">Who's Who in Design, Vol. 2<br>
The up-to-date compendium of international design</a></p>
<p>Edited by Peter Zec<br>
<br>
What is going on in international design? Which designers and design studios are in the lead – and why? What distinguishes product design, communication design and interior design? What makes for good design? The reference work “Who’s Who in Design, Volume 2” provides answers to these and further questions.</p>
<p>High-achieving designers and design companies on an international level are presented with selected examples of their works and projects, ordered into the fields of product design, communication design and interior design. In this way, the book structures the entire design scene and provides a representative overview of international events in the design world and industry. </p>
<p></p>
<p><a href="http://de.red-dot.org/">red dot design museum</a></p>
<p>Das red dot design museum ist einmalig. Es zeigt die weltweit größte und wohl auch ungewöhnlichste Ausstellung zeitgenössischen Designs. Auf mehr als 4.000 qm Fläche werden rund 1.000 Produkte aus aller Welt präsentiert - allesamt ausgezeichnet mit dem red dot. Die Namen der Designer und Unternehmen lesen sich wie ein Who-is-Who des Designs. Und das alles in der atemberaubenden Architektur der früheren Zeche Zollverein.</p>
<p>The red dot design museum is unique. It displays the world's largest and surely also the most unusual exhibition of contemporary design. Over 4,000 square metres of floorspace provide a showcase for around 1,000 products from across the globe - all of them winners of the red dot. The names of the designers and manufacturers read like a who's who of design. And all that in the breathtaking architecture of the former Zollverein colliery.</p>