KOSÉ Corporation
Interview mit Henri Harada

Red Dot: Die Verpackung von SEKKISEI BLUE kombiniert eine moderne Ästhetik mit traditionellen Elementen. Was hat Sie inspiriert?

Japanische Marken, deren Namen in den chinesischen Schriftzeichen Kanji geschrieben sind, neigen dazu, sich allzu traditionell zu präsentieren. Das führt bisweilen zu einem altmodischen und protzigen Stil, der sich nur schwer in den Alltag integrieren lässt. Das ist in etwa so, als würde man sich einen Thron ins Wohnzimmer stellen. Wir gestalteten SEKKISEI BLUE daher als traditionelles Produkt, das auf moderne Art und Weise hergestellt wird. Wie ein Stuhl, der ja dieselbe Funktion hat wie ein Thron, aber minimalistischer ist. 

Können Sie die Idee der Formgebung näher erläutern?

Dieses Kosmetikprodukt basiert auf dem Konzept der traditionellen ostasiatischen Kräuterheilkunde: „Kampō“ bringt Körper und Geist ins Gleichgewicht, um zu heilen. Diese Balance wollten wir durch das Design zum Ausdruck bringen. Als konkrete Inspiration dienten uns traditionelle japanische Ziegel. Ihre einfache, aber funktionale Form erzeugt eine zurückhaltende Ästhetik.

Für die Verschlüsse wurden Adlayhülsen verarbeitet … 

Ja, die Adlayhülsen sind Abfälle aus den Rohstoffen, die für die Herstellung des Produktes verwendet werden. Nachhaltigkeit ist fest in der Marke verankert – ohne sich jedoch mit Aspekten zu schmücken, die keinen direkten Bezug zum Produkt haben. Das würde die Mittel zum Zweck machen.

Wie lassen sich Inhaltsstoffe speziell im Kosmetikbereich visualisieren?

Es ist wichtig, die Wirkung der Inhaltsstoffe zu fokussieren und nicht die einzelnen Bestandteile. Kosmetik wird nicht um ihrer selbst willen genutzt. Menschen verwenden Kosmetik, weil sie schön sein möchten oder ihr Hautbild verbessern wollen. Mit anderen Worten: Es geht um die Visualisierung von Schlussfolgerungen.