Red Dot Design Award
Armbanduhr

Flying Regulator Night and Day

Flying Regulator Night and Day | Red Dot Design Award

Back Download

Das ursprüngliche Modell dieser mechanischen Armbanduhr wurde vor 30 Jahren entwickelt. Besondere Charakteristik zeigt sie mit einer Tag- / Nacht-Anzeige auf neun Uhr, die in Form einer Halbkugel aus Titan gestaltet ist. Dank Super-LumiNova-Beschichtung leuchten die Sterne auf der Nachtseite. Auch die Angaben auf Zeigern und Indexen werden durch dieses Leuchtmaterial einfach und jederzeit ablesbar. Auf drei Uhr befindet sich das Datum in Form einer Drei-Tages-Anzeige. Eine trichterförmige Skala auf sechs Uhr gibt den Blick frei auf das Sekundenrad. Insgesamt umfasst die Zifferblattkon­struktion 19 Teile.

Statement by the Jury

Der Flying Regulator Night and Day erweist sich als würdiger Nachfolger einer Ikone der Uhrmacherkunst, der durch Präzision und hochwertige Materialien besticht.

Red Dot Design Award

Credits
  • Manufacturer:
    Chronoswiss AG, Lucerne, Switzerland
  • In-house design