JIDA und Red Dot: Partnerschaft bringt japanisches Design auf die internationale Bühne
Im japanischen Design bedeutet Einfachheit, sich mehr auf das Wesentliche zu konzentrieren und Überflüssiges wegzulassen. Jedes Element, das übrig bleibt, erfüllt einen Zweck, sei es praktischer, emotionaler oder poetischer Natur. Dieser Ansatz der Einfachheit konzentriert sich auf Sorgfalt und Ausgewogenheit und zielt auf Klarheit in jedem Detail ab. In Japan hat sich diese Idee über Jahrhunderte hinweg zu einer umfassenderen kulturellen Sensibilität entwickelt – einer Sensibilität, die auf Monozukuri basiert, der Hingabe an das Herstellen mit Sorgfalt, Präzision und Zweckmäßigkeit.
Diese Denkweise zeigt sich in vielen Bereichen, von Elektronik und Schreibwaren bis hin zum Handwerk. Sie spiegelt die Überzeugung wider, dass nicht Neuheit, sondern Raffinesse einem Design seinen bleibenden Wert verleiht. Beim Red Dot Award: Product Design 2025 veranschaulichen drei Produkte aus Japan diese Philosophie besonders deutlich: das iA Notebook, die nwm ONE Kopfhörer und der OZREE Glasschneider, die jeweils mit einem Red Dot: Best of the Best ausgezeichnet wurden. Obwohl sie sich in ihrer Funktion unterscheiden, teilen sie einen Ansatz, der auf Reduktion, Sensibilität und Zurückhaltung basiert.
Das iA Notebook: Schreiben als Reflexion
Das iA Notebook wurde für die Kontemplation entworfen. Es zeigt, wie sorgfältig gestaltete Papeterie das Bewusstsein für das Schreiben schärfen kann. Jedes Detail zeugt von stiller Präzision: Das cremefarbene japanische Papier fördert die Konzentration. Die Wasserzeichen-Linien strukturieren das Blatt und verblassen, sobald es beschrieben ist. Die Layflat-Bindung ermöglicht eine fließende Handbewegung über die Doppelseite.
Oliver Reichenstein von Information Architects beschreibt das Produkt als eine Erkundung dessen, wie Design der Sprache dienen kann: „Die Wasserzeichen sind eine subtile, aber sehr funktionale Lösung, die auch unserem Anspruch nach Handwerkskunst entgegenkommt. Wenn Licht hindurchscheint, verleihen die Linien den Seiten außerdem mehr Tiefe“, erklärt er.
Information Architects wurde in Tokio gegründet und ist vor allem für sein klares digitales und redaktionelles Design bekannt. Unter der Leitung von Reichenstein wendet das Studio dieselbe Sensibilität auch auf physische Formen an: Es entwirft Objekte, die in ihrer Funktion verschwinden und nur das Erlebnis oder in diesem Fall Worte hinterlassen.
Durch Starten des Videos erklären Sie sich damit einverstanden, dass Daten wie z.B. Ihre IP-Adresse an Vimeo übermittelt werden. vimeo.com/privacy
nwm ONE: Harmonisches Hören
Während das iA Notebook sich mit dem Schreiben beschäftigt, widmet sich das nwm ONE dem Hören. Die Kopfhörer drücken Reduktion nicht als Minimalismus um seiner selbst willen aus, sondern als Präzision im Dienste des Zwecks. Am auffälligsten ist das Fehlen herkömmlicher Ohrpolster, wodurch sowohl Form als auch Funktion neu definiert werden. Anstatt den Benutzer zu isolieren, ermöglicht das offene Ohrdesign die Wahrnehmung der Umgebung.
Die Designer Shintaro Takeuchi von NTT sonority und Koji Yano von 83Design gingen das Projekt an, indem sie das Bestehende verfeinerten, anstatt es neu zu erfinden. Das Ergebnis ist ein Design, das vertraut und doch essenziell wirkt und durch das bewusst Weggelassene geprägt ist. Von der Seite betrachtet symbolisieren die beiden konzentrischen Kreise der Ohrmodule Koexistenz: einen Dialog zwischen persönlichem Klang und gemeinsamem Raum. „Als Designer genieße ich es […], durch die richtige Anordnung von Elementen und die Formgebung eine essenzielle Schönheit zu schaffen. Ich möchte, dass jeder diese Art der Schönheit auch erleben kann“, sagt Takeuchi.
Diese Vorstellung von essenzieller Schönheit oder Harmonie, die durch bewusste Reduktion erreicht wird, spiegelt die Designphilosophie des Monozukuri wider, wonach Innovation nicht in Spektakulärem, sondern in subtiler Verfeinerung liegt.
Als Teil der NTT-Gruppe erforscht NTT sonority wie Klang die menschliche Erfahrung prägt. Die Innovationen des Unternehmens schlagen eine Brücke zwischen Technologie und Sensibilität und schaffen persönliche Hörräume, die den Einzelnen mit seiner Umgebung in Einklang bringen.
Durch Starten des Videos erklären Sie sich damit einverstanden, dass Daten wie z.B. Ihre IP-Adresse an Vimeo übermittelt werden. vimeo.com/privacy
OZREE: Handwerk als Kalligrafie
Wenn das nwm ONE für zeitgenössische Technologie steht, die von Zurückhaltung geprägt ist, dann übersetzt der OZREE-Glasschneider dieselbe Sensibilität in traditionelles Handwerk. Der Glasschneider ähnelt einem feinen Kalligrafiestift, dessen Kopf die Schärfe und Eleganz eines japanischen Schwertes widerspiegelt. Die Klinge bleibt für vollständige Kontrolle jederzeit sichtbar, während der diamantgeschliffene Griff, inspiriert von Kumiko-Holzarbeiten und Edo-Kiriko-Glasmustern, sowohl Griffigkeit als auch optische Tiefe gewährleistet. Das Ergebnis ist ein Werkzeug, das mechanische Präzision mit poetischer Haptik vereint. „Hier wurde Perfektion vom Design bis zur Ausführung erreicht“, lobte die Red Dot Jury.
„Feinheit und Zurückhaltung werden in der japanischen Ästhetik sehr geschätzt“, sagt Masaki Wakabayashi, Designer bei Mitsuboshi Diamond Industrial. „Wir haben diese Qualitäten in das Design integriert, weil wir glauben, dass diese stille Schönheit die Kreativität bereichert.“
Mitsuboshi Diamond Industrial wurde 1935 in Osaka gegründet und feiert in diesem Jahr sein neunzigjähriges Bestehen. Das Unternehmen hat die Kunst des Schneidens spröder Materialien seit langem perfektioniert. Mit dem OZREE verbindet das Unternehmen seine Tradition des Präzisionsschneidens mit modernem Designbewusstsein.
Durch Starten des Videos erklären Sie sich damit einverstanden, dass Daten wie z.B. Ihre IP-Adresse an Vimeo übermittelt werden. vimeo.com/privacy
Die Kunst, weniger zu machen
Zusammen veranschaulichen diese drei Produkte, wie der japanische Ansatz zur Formgestaltung Kategorien und Medien überwindet. Jedes beginnt mit einem disziplinierten Verständnis von Material und Zweck und jedes erreicht seine Schönheit nicht durch Verzierung, sondern durch das stille Entfernen von Überflüssigem.
Sie veranschaulichen auch, wie Gestaltung die einfachsten Gesten – Schreiben, Zuhören, Schneiden – in Akte der Konzentration und Wertschätzung verwandeln kann. Damit bekräftigen sie eine zentrale Wahrheit des Monozukuri: Meisterschaft liegt nicht in dem, was hergestellt wird, sondern darin, wie es hergestellt wird. Das iA Notebook, nwm ONE und OZREE sind zeitgenössische Ausdrucksformen dieses beständigen Handwerks: ein Beweis dafür, dass Reduktion im Design Raum für immer neue Entdeckungen schafft.
